work: 1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
by cable: по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
work as: работать в качестве (кого-л.), работать (кем-л.) to work as a teacher ≈работать учителем
work for: 1) работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. They work for afarmer. ≈ Они работают у фермера. 2) стремиться к чему-л. to work forpeace ≈ бороться за мир
work in: 1) вставлять; втискивать2) втирать Ex: spread on the ointment and work it in намажь мазью и разотри3) проникать, пролезать; втискиваться Ex: the dust works in everywhere пыль проникает всюду4) сочет
work it: expr infml I'll work it if I can — Я попробую все устроить, если смогу How did you work it? — Как это тебе удалось? We'll work it so that we can all go together — Мы сделаем так, что сможе
work on: 1) воздействовать, оказывать влияние; убеждать Ex: to work on the legislature оказать влияние на законодателей
UNSOA also commenced Internet cabling works in Sector 1 Headquarters. ЮНСОА также приступило к работам по прокладке кабеля в штабе сектора 1 для подключения его к Интернету.
To these two companies Polon soon added a third: the Finnish Cable Works. Polon made good use of the Nokia brand name, which told Finns that they were buying Finnish products and not imported Russian ones. Полон умело использовал бренд Nokia, указывающий финнам, что они покупали финские, а не импортные товары.
Мобильная